Mon voyage au Sri Lanka

Voilà ma vidéo sur mon voyage au Sri Lanka !

J’ai fait cette vidéo pour mon classe de français parce que le professeur nos a demandé faire une histoire numérique. C’était une opportunité raconter une histoire personnelle ou créative  et, en même temps, apprendre utiliser la technologie nouvelle.

J’ai choisi décrire mon voyage au Sri Lanka parce que c’était la expérience la plus vraiment diffèrent de ma vie ! J’ai fait beaucoup de choses, j’ai appris beaucoup et j’ai souvenirs très bons sur le voyage !

Si vous voulez, regardez-vous ma vidéo et laissez-moi un commentaire !

Merci beaucoup !

Les livres français

Cette semaine je vais vous parler de les petits livres que j’ai lu en français. Le premier est Le tour du monde en quatre-vingts jours et le deuxième est Maigret et le Clochard. J’ai aimé les deux livres parce qu’ils ont histoires très intéressants et beaucoup de suspens aussi. En plus, j’adore lire !

Jules Verne, un auteur français, a écrit Le tour du monde en quatre-vingts jours en 1873 et il a été publié pour Pierre-Jules Hetzel. L’histoire est d’un homme anglais qui s’appelle Phileas Fogg et de ses amies qui font un voyage de tout le monde en quatre-vingts jours - comme le suggère le titre. Fogg fait un pari qu’il peut faire le tour du monde en cette période de temps et l'intrigue se concentre sur ses efforts de gagner de pari. Fogg et ses amis ont beaucoup de problèmes, par exemple ils souffrant une attaque pour les américains natives en les États-Unis et ils manquent une variété de trains et bateaux. Mais, à la fin, par chance pur, Fogg attient son objectif et il gagne le prix.

L’auteur de Maigret et le Clochard est Georges Simenon qui est un homme belge. Ce livre a été publié en 1963 ; autrement dit, c’est 90 ans plus modern que l’autre livre. Le personnage principal s’appelle Maigret. Il est un détective qui enquête sur l’attaque d’un clochard à côté de la rivière. Le clochard survit l’attaque mais il refuse à dire qui l’attaque. Donc à la fin l’inspecteur n’a pas le choix que d’abandonner l’enquête. 

Pendant que j’aime les deux livres, je pense que Maigret et le Clochard est plus intéressant que Le tour du monde en quatre-vingts jours. Je crois que le livre de Simenon a plus suspens que l’autre, parce qu’il y a un mystère et le lecteur ne sait pas qui a attaqué le clochard. Il y a le suspens dans le livre de Verne aussi, parce que le lecteur ne sait pas si Fogg va gagner le pari, mais à mon avis il n'est pas aussi efficace. En outre, Maigret et le Clochard est moins vieux que Le tour du monde en quatre-vingts jours et, de ce fait, c’est plus facile à s'identifier aux personnages et l’histoire.

Je viens de commencer lire autre livre français, qui s’appelle Le grand Meaulnes – j’espère aimer ce livre autant que les autres !

La Fête Nationale de France

Lundi dernier a été La Fête Nationale, ou plus informelle, Le Quatorze Juillet,  en la France. Cette célébration a lieu chaque année le 14 juillet et en anglais il s’appelle ‘Bastille Day’.     

La Fête Nationale commémore le début de la Révolution Français, quand les révolutionnaires sont entrés par la force dans la prison Bastille en 1789. Cette révolution a changé beaucoup le pays : avant la révolution la France était une monarchie mais après elle est devenue une république.

Chaque année il y a beaucoup de célébrations, non seulement en la France mais en d’autres pays aussi. Beaucoup de français vivent à Londres et, par conséquent, il y a une variété de fêtes dans la ville, par exemple dans Battersea Park. A Edimbourg il y a des fêtes aussi parce que le pays veut commémorer la Vieille Alliance entre les deux pays.

Cette année il y eu un spectacle des feux d’artifice à Paris très grande que a duré 35 minutes et ce a été la première fois dans 12 ans que ces feux d’artifice ont été tirés de la tour Eiffel. En plus, chaque année il y a un défilé militaire dans la Champs-Elysées à Paris qui assiste le Président de la France.

Il y a quatre ans j’étais en la France pendant le mois de juillet avec ma famille et nous avons vu les célébrations de la Fête Nationale. Nous étions à Cannes, dans le sud de France, et nous sommes allés à la plage le soir pour voir les feux d’artifice. Le spectacle a été fantastique – ce a été le meilleur spectacle des feux d’artifice que j'ai jamais vu!

Le film, la colonisation et le racisme

Aujourd’hui je veux parler du film que nous avons regardé hier et des questions qui il explore. Le film s’appelle Comme un Lion et est sur Mitri, un garçon qui vient de Sénégal à France pour devenir un joueur de football professionnel. Il est dupé pour un agent de football et il se retrouve tout seul en France, sans ni famille ni amies. Bien que ce garçon ait une fin heureuse, le film soulève la question de la traite des êtres humains, le racisme et la colonisation.

Le France a commencé à coloniser le Sénégal dans le siècle dix-septième et le pays a resté sous le contrôle des français jusqu’à l’année 1960. Le période de la colonisation a été un grand impact sur le pays, par exemple sur la langue. Les français ont apporté sa langue au pays et maintenant c’est la langue official de Sénégal, en lieu des langues régionales indigènes. Après la décolonisation en 1960 Sénégal a maintenu une relation généralement bonne avec le France et les deux pays avaient des relations commerciales productives entre eux.

Cependant dans le film Mitri soupçonne que certaines personnes lui traitent différemment en raison de sa nationalité sénégalaise. Le racisme est un problème grave en France, mais le film ne l’explore pas beaucoup. Cependant, les problèmes et les controverses sur le racisme en France sont connus internationalement. Des exemples comprennent la loi qui interdit las burqas dans la rue et les foulards dans le collège, et la popularité croissante du parti politique de droite, le Front National.

Es difficile de faire des déclarations sur le racisme en France parce que c’est un sujet très complique et controverse. Mais, pour finir avec les opinions des français eux-mêmes, selon un sondage récent un français sur trois dit qui est un peu raciste ou assez raciste - c’est un indicateur inquiétant…

Belgique

Le weekend dernière je suis allée à Brussels en Belgique et j’ai eu la opportunité travailler mon français! J’ai rencontré avec deux amies et nous sommes passées les trois jours à explorer la ville… et les restaurants de la ville!

Dans Brussels il y a beaucoup de choses à faire et voir, par exemple l’Atomium, qui est une structure assez étrange, mais très impressionnante. Aussi, je suis allée a une cathédral, une marche, beaucoup des magasins ‘vintage’ et l'impressionnant grande place. J’ai aimé la grande place parce que toujours il y avait quelque chose que se passe.

Cependant, ma chose préférée dans Belgique était la cuisine! Le pays a une réputation d’avoir la meilleure bière, le meilleur chocolat, les meilleures gaufres et les meilleures moules frites – et à mon avis, c’est vrai! Dans trois jours en Belgique, j’ai mangé trois portions de frites, une quantité énorme de chocolat, beaucoup de bières différentes et une gaufre colossale! 

A part la nourriture, Belgique est un pays assez intéressant en ce qui concerne les langues. Dans le nord, ils parlent le flamand mais dans le sud ils parlent le français. Cette fracture est liée au politique; les haut-parleurs de chaque langue ont leurs propres collèges, leurs propres bibliothèques et leurs propres journaux. La capitale est la seule ville dans le pays qu’est bilingue. Beaucoup de personnes en Belgique disent que vraiment c’est deux pays différents, en lieu d’un pays. Ces personnes veulent que les deux parties de Belgique diviser mais c’est une question difficile parce que les deux parties ont une situation économique assez différente (il y a beaucoup plus de chômage dans la partie francophone) et, ce qui est plus, il y a beaucoup de personnes que no veulent la séparation. Donc pour l'instant les deux moitiés du pays doivent continuer habiter côte à côte et essayer de s'entendre et communiquer dépite de leurs barrières linguistiques…

En conclusion, Belgique est un pays vraiment intéressant et j’ai eu un weekend génial!

À la prochaine!

Laura

Les Films Français

Aujourd’hui je voudrais parler des deux films que j’ai regardé à l’université la semaine dernière. Les deux sont françaises mais sont très diffèrent…

Le premier film s’appelle Une Vie de Chat. Le titre est une blague parce que normalement la phrase est ‘une vie de chien’. Le protagoniste du film c’est un chat qui s’appelle Dino et vive une vie double. Il passe les jours chez Zoe, une fille jeune que ne parle pas, mais il passe les nuits avec Nico. Nico est un cambrioleur, mais il est un homme très sympathique.

Le secondaire film s’appelle Jean de Florette et est sur un homme qui s’installer à une ferme en Provence avec sa famille. Il est un homme de la ville mais hérite de la ferme et veut vivre là en paix. Cependant ses voisins sont mauvais hommes et bouchant la source dans la ferme de Jean parce qu’ils veulent la acheter.

Il y a beaucoup de différences entre les films, mais je pense que ce qui suit c’est les plus importants.

Premièrement, Une Vie de Chat est un dessin animé mais à mon avis no c’est seulement pour les enfants, mais pour l’adultes aussi. Au contraire, Jean de Florette c’est un film très réaliste en qu’il y a acteurs français célèbres. Je crois que c’est pour l’adultes parce que c’est très triste et un peu lent. De plus Une Vie de Chat est plus modern que Jean de Florette, qu’est très ancienne.

Secondairement, l'histoire du dessin anime se déroule à Paris et les personnages visitent les lieux célèbres, par exemple le Notre Dame. Contrairement en Jean de Florette l’histoire se déroule à la campagne et il y a une grande division entre les paysans et Jean, qui est de la ville. Chaque film démontre une diffèrent visage de France ; la de la ville et la de la campagne.

Finalement, il y a un grand contraste entre les fins des films. Les deux ont des méchants et des bonnes, mais en Une Vie de Chat les bonnes vivre heureux pour toujours et les méchants sont vaincus, tandis que c’est le contraire en l’autre film. Au fin du film, le homme bon, Jean, meurt et ses voisins, qu’ils sont les méchants, obtiennent ce qu'ils veulent. C’est très déprimant!

En conclusion, j’ai préféré Une Vie de Chat parce que l’animation est très jolie et l’histoire est mignonne, mais je pense que les deux films sont intéressants et c’est utile pouvoir comparer les deux pour apprendre plus sur France. 

Premières Impressions de Londres

Je vais commencer cette post avec une petite présentation de moi.

Je suis anglaise et je viens de Coventry mais j’habite à Londres depuis deux semaines. Je suis étudiante en anglais et espagnol et je ne travaille pas parce que je n’ai pas le temps maintenant. Il y a beaucoup de travaille pour les classes de français! J’adore danser, voyager et apprendre de langues et d’autres cultures.

Aujourd’hui je vais parler de mes premières impressions de Londres, aussi bien que les différences entre Londres et autre ville au Royaume-Uni.   

Londres est une ville très diffèrent a les villes dans que j’ai habité dans la passe. Durante six années j’habite à Edimbourg, en Ecosse. Cette ville est très belle, et, bien que c’est une ville capital  - le même que Londres – est vraiment diffèrent. Premièrement, 495,000 personnes habitent à Edimbourg, tandis qu’à Londres il y a 8.3 millions d’habitantes. Conséquent, ici à Londres je me sens que je suis toujours entouré par une foule de personnes. Si je vais à l’université, je fais le magasin ou je vais au parc, toujours il y a une masse de gens autour de moi. Encore, je ne sais pas si j’aime cette extra huit millions de personnes…

Deuxièmement, le prix de toutes les choses à Londres est choquant mais à mon avis le prix de transport est le pire. Dans Edimbourg on peut prendre un bus à tous les parts de la ville et le prix est seulement £3.50 pour tout le jour. La semaine dernière j’ai dépensai vers £60 sur le métro. Quelle horreur! Je crois que le métro à Londres est la raison principale que la ville est si diffèrent à autres villes en Angleterre. Dans autres villes on peut voyager par la ville et voir tous les lieux en cette ville, mais à Londres, on disparaît souterrain et puis, comme par magie, on émerge en surface sans la moindre idée de où on est ou comment on arrive là. C’est très déroutant. Par conséquent j’ai passé beaucoup de heures marchant autour de Londres pour m'orienter et après deux semaines je crois que je sais un petit peu plus de la géographie de Londres – et c’est suffit pour le moment!

Finalement, dans cette ville il y a beaucoup de choses à faire, laquelle j’adore! La semaine dernière je suis allée à trois classes de danse, quatre parcs et une grande variété de bars et restaurants. De plus, j’ai rencontré beaucoup de personnes amicales et sympathiques au cours de ces activités, laquelle m'a fait plaisir.

À la prochaine!